ESPECIAL LOS ANGELES

HOMLESS



ESPECIAL LOS ANGELES

A city of contrasts

En el Downtown de los Angeles, los grandes edificios contrastan con los aplastados anhelos de quienes no lograron adaptarse al sistema liberal.

In the Downtown, the big buildings contrast with the crushed hopes of those who failed to adapt to the liberal system.





ESPECIAL LOS ANGELES















Crisis económica y políticas anti-inmigrantes


LA, California 1 agosto de 2009.

La crisis económica en Estados Unidos no sólo ha afectado la industria, la administración de las arcas públicas también ha sido mermada. La administración pública se ha quedado sin dinero suficiente para solventar los programas sociales. En California los ajustes presupuestales aprobados por el gobernador Arnold Schwarzenegger, anuncian recortes significativos a sectores como educación y salud.

La situación es tal que, un importante grupo anti-inmigrantes, ha propuesto una iniciativa para despojar de derechos como salud y educación a los hijos de los indocumentados, aún cuando estos hayan nacido en suelo estadounidense. Aunque esta propuesta es anticonstitucional, los activistas sólo requieren medio millón de firmas para que la iniciativa llegue el Congreso.

Esta iniciativa ha provocado polémica en comunidades como Los Ángeles, donde la mayoría de los habitantes son latinos, puesto que una acción como esta podría afectar a millones de niños y niñas que por el sólo hecho de nacer allá son ciudadanos.

Quienes argumentan a favor de la iniciativa, afirman que no es posible dedicar el dinero a personas que sólo viven de los apoyos gubernamentales y no hacen por salir adelante por sí mismos, porque muchas veces los indocumentados sólo tienen hijos para vivir con el apoyo de gobierno.

Posiciones como esta se suman al contexto de inseguridad social y abusos contra la comunidad latina, y es que ahora, bajo este clima de incertidumbre se busca un culpable, y los latinos son un blanco idóneo.

Economic crisis and anti-inmigrants policies


The United States economic crisis has not only affected the industry,the public administration has also been impacted.The social government has ran out of sufficient funds for social programs. The californian budget adjustments, approved by govenor Arnold Schwarzenegger recently has significant cuts in the educational and health sector.

The situation is such that a major anti-immigration group, has proposed an initiative to strip rights such as health and education to children of undocumented immigrants,even when they were born in the USA. Although this proposal is unconstitutional, the activists only recquire half a million signatures for the initiative to reach congress.

This intitiative has caused contoversy in Latino communities in los angeles,where children born to undocumented latino parents are affected.

Those who argue in favor of the initiative claim that it is not possible to devote the money to persons unable to cater for themselves and solely depend on government support because children of undocumented immigrants are draining the system.

Positions like this can be added to the context of social insecurity and the abuses against the latino community.Latinos are an ideal target